Posted in Հայրենագիտություն

Իմ ծագումը

Ես ծագումով  Վանից եմ, բայց ծնվել եմ Երևանում և իմ ծնողները նույնպես։ Վանը Հայաստանի հնագույն խաղաքներից մեկնն է և  համարվում է առաջին մայրաքաղը։ Ես շատ բան չգիտեմ նրանց բարբառի մասին։ Պապիկս ու նրա ծնողները ծնվել էին Երևանում, ու երբեմն իմ պապիկը ծիծաղով հիշում էր իր Վանեցի տատիկի ասած մի քանի մտքեր, բառերը, ասացվացքներ ու բացատրում էր նրանց նշանակությունը։

Օրինակ “Գովեցին կատուխան, էլավ նստավ պատրխան” — “Կատվին գովեցին, բարձրացավ նստեց պատուհանի գոգին” — “Այսինքն՝ երես տվեցին աստառ ուզեց”։

“Քո տուն ակոլ չանի” — “Տունդ չքանդվի”  — ” Կամ՝ տունդ շեն մնա”։

Ակոլ — քանդվել

Կատուխան — կատու

Պատրխան — պատուհան

Պիպի — մեխ

Ստեպղին — գազար

Պզե — աղջիկ